Данный веб-сайт принадлежит и управляется компанией Great Ponton Limited , зарегистрированной в Ирландском Регистре торговли и компаний под номером компании Nº 644795, имеющей свой зарегистрированный офис по адресу Merrion Street Upper, Dublin 2, Ireland ("резюмепример" *"we" или "us"). Вы также можете связаться с нами по электронной почте: [contact@резюмепример.com] (mailto:contact@xn--e1aaaggwcwefd4n.com).
резюмепример предлагает вам как Члену доступ к базе данных Материалов (включая, среди прочего, резюме, сопроводительные письма и инструкции), доступной по адресу www.резюмепример.com ("Website"), которую вы как Член можете заполнить с помощью Конструктора Документов, чтобы создать персонализированные документы, которые вы можете скачать в соответствии с вашими конкретными целями или Сохранить в вашей Области Клиентов (при условии уплаты соответствующей платы за Подписку).
Настоящие УиП регулируют ваш доступ и использование Веб-сайта и его Услуг. Используя Веб-сайт, вы безоговорочно принимаете все настоящие правила и условия.
Открывая учетную запись на Веб-сайте, вы должны поставить галочку в поле и подтвердить, что вы прочли и принимаете настоящие УиП, что создает юридически обязательный контракт между вами и резюмепример.
Пожалуйста, внимательно прочтите следующее. Если вы не принимаете настоящие УиП, не используйте Веб-сайт. Мы можем в любое время внести изменения в настоящие УиП, разместив обновленную версию на этой веб-странице и уведомив вас до вступления в силу измененных УиП.
Для улучшения качества обслуживания клиентов мы также можем без предварительного уведомления изменять структуру и дизайн нашего сайта, а также некоторые Услуги или контент.
В настоящем документе,
"Учетная запись" означает учетную запись, которую вы должны создать, чтобы стать Членом и получить доступ к Услугам, предлагаемым Веб-сайтом.
"Применимые законы" - значение, указанное в разделе 14.
"Область клиента" - это ваше личное и специальное пространство, где вы можете получить доступ к Услугам и Хранить ваши Материалы.
"Конструктор документов" означает функцию, позволяющую Членам вводить личную информацию (включая резюме, профессиональную деятельность и историю образования) и создавать индивидуализированные версии некоторых Материалов (в частности, резюме и сопроводительных писем) ("Персонализированные документы"), которые затем могут быть сохранены в Области клиента Члена.
"Член" означает любое физическое или юридическое лицо, имеющее Учетную запись на Веб-сайте.
"Материалы" означают все шаблоны резюме, шаблоны сопроводительных писем, инструкции и другие документы, доступные для Членов на Веб-сайте (независимо от того, персонализированы ли они Конструктором документов.
"Услуги" означает все продукты, услуги, контент, характеристики, технологии или функции, предоставляемые нами через Веб-сайт, включая, но не ограничиваясь Материалами, Конструктором документов и Хранилищем Материалов.
"Подписка" - значение, указанное в разделе 6.
"Хранилище" и "Хранение" означают услугу хранения Материалов на Веб-сайте.
****Вам должно быть 18 лет или больше. ** Вам должно быть 18 лет или больше, чтобы пользоваться нашими Услугами, что вы должны подтвердить при необходимости при открытии Учетной записи.
****Если применимо, вы должны иметь право обязывать компанию, которую представляете. ** Вы подтверждаете, что у вас есть полномочия обязывать любое предприятие или организацию, от имени которых вы пользуетесь Услугами, и что это предприятие или организация принимает эти условия.
Веб-сайт позволяет Членам зарегистрироваться, а затем получить доступ к Услугам. Вы не можете просматривать Материалы, если не зарегистрированы, и не имеете доступа к услугам Конструктора документов или Хранилища, не открыв Учетной записи и не став Членом.
Для создания Учетной записи вам необходимо заполнить обязательные поля в регистрационной форме (указав вашу фамилию, имя и адрес электронной почты), и мы вышлем вам пароль по электронной почте. Вы также должны прочитать и принять эти УиП и нашу [Политику конфиденциальности] (/builder/privacy-policy), которая разъясняет нашу онлайн информационную практику и ваш выбор того, как ваша информация собирается и используется на этом Веб-сайте
Вы гарантируете, что ваша Учетная запись содержит точную и достоверную информацию и что вы будете обновлять ее по мере необходимости. Если мы сочтем, что данные не являются точными, актуальными или полными, мы имеем право отказать вам в доступе к веб-сайту или к любым Услугам и прекратить или приостановить вашу Учетную запись.
Вы гарантируете, что ваша Учетная запись содержит точную и достоверную информацию и что вы будете обновлять ее по мере необходимости. Если мы сочтем, что данные не являются точными, актуальными или полными, мы имеем право отказать вам в доступе к веб-сайту или к любым Услугам и прекратить или приостановить вашу Учетную запись.
Веб-сайт является онлайн платформой, на которой мы предоставляем Услуги. Как Член:
вы можете создать на Веб-сайте Область клиента, из которой вы можете получить доступ к Материалам, создать Персонализированные документы с помощью Конструктора Документов и Хранить их;
вы также сможете общаться с резюмепример по электронной почте и в чате.
Существуют определенные правила, которые применяются к Членам. При использовании нашего Веб-сайта вы соглашаетесь:
не посягать на права и репутацию резюмепример и ее филиалов, включая их права интеллектуальной собственности;
не посягать на права и образ любой стороны, обладающей правами на Материалы, такие как их права интеллектуальной собственности;
не открывать Учетную запись от имени лица, не являющегося вами;
не использовать какое-либо устройство, программное обеспечение или другие элементы, которые могут помешать надлежащему функционированию Веб-сайта, или предмет которых предназначен для повреждения, создания помех, перехвата или экспроприации любой системы, данных или личной информации; и
в более общем плане не действовать образом, нарушающим применимый(е) закон(ы) или нарушающим настоящие УиП.
Чтобы получить доступ к Услугам, вы должны заплатить сумму ежемесячной подписки на Услуги ("Подписка") или только сумму пробного предложения, как описано на Веб-сайте. Цены Подписок указаны на Веб-сайте (НДС и все другие налоги включены), и они учитывают сумму НДС, применяемую в день оплаты Подписки.
Любая Подписка на Услуги будет продолжаться в течение неограниченного периода времени со дня Подписки. Подписка может быть отменена в любое время.
резюмепример оставляет за собой право изменить сумму Подписки и любого пробного предложения. Вы будете проинформированы о таком изменении не менее чем за 10 дней до окончания срока Подписки, и тогда у вас будет право не возобновлять свою Подписку.
Плата за Подписку и пробное предложение уплачиваются заранее и автоматически взимаются с метода оплаты, указанного на Веб-сайте. В случае неплатежа резюмепример снова представит платеж и в случае дальнейшей неуплаты сможет немедленно прекратить Услуги без компенсации, но без ущерба праву требовать от вас выплаты любых причитающихся сумм и возмещения ущерба, причиненного резюмепример в результате неуплаты.
Проприетарное программное обеспечение (в том числе Конструктор документов и Область клиента), Материалы и другие материалы на Веб-сайте, включая авторские права, логотипы, товарные знаки, торговые названия, изображения, текст, иллюстрации, аудио, видео файлы, файлы данных, программные файлы и коды, а также отбор, координация и размещение таких материалов (зарегистрированных или незарегистрированных) защищены авторским правом, патентом и законом о товарных знаках ("Права ИС"). Данные Права ИС принадлежат нам либо третьим лицам, которые лицензировали нам свои Права ИС. Строго запрещается воспроизводить, копировать, изменять или иным образом манипулировать любым содержанием Веб-сайта, полностью или частично.
Запрещено использование или ненадлежащее использование прав ИС, за исключением случаев, допускаемых настоящими УиП . Став Членом, подчиняющимся настоящим УиП, связанным с владельцами прав ИС (см.ниже), и только в той мере, в какой это возможно, вам предоставляется компанией резюмепример неисключительная, аннулируемая, личная и непередаваемая лицензия на использование Веб-сайта и прав ИС по всему миру только для личного и частного использования на некоммерческой основе и в соответствии с настоящими УиП.
Лицензия, предоставленная вам, прекращается, когда вы перестаете быть Членом и/или в случае ненадлежащего использования Веб-сайта и/или Услуг.
Все новые версии, обновления или изменения нашего Веб-сайта, Услуг или связанного контента должны быть подчинены настоящим УиП. За резюмепример сохраняются все права, которые прямо не охватываются настоящими УиП.
Ни при каких обстоятельствах использование Веб-сайта и доступ к Материалам не позволяют вам воспроизводить или публично распространять или передавать, продавать, арендовать или одалживать, частично или полностью, или предоставлять в распоряжение, кроме как в соответствии с этими условиями, содержания Веб-сайта, включая Материалы.
резюмепример и ее филиалы не претендуют ни от вашего имени, ни от своего имени или имени третьих лиц на владение какими-либо правами ИС в Материалах, принадлежащих третьим сторонам.
Вы сохраняете за собой права на любую информацию или контент, которые вы отправляете, размещаете или отображаете на или с помощью Веб-сайта, включая информацию учетной записи, резюме, профессиональную деятельность, историю образования, обзоры, ответы, записи профиля, посты, вопросы, карьерные материалы или любую другую информацию, которую вы предоставляете ("Ваш Контент"). Отправляя, загружая, размещая или отображая такой контент, вы предоставляете нам общемировую, неисчерпывающую, безвозмездную лицензию (с правом сублицензии) на использование, обработку, копирование, воспроизведение, адаптацию, изменение, публикацию, передачу, отображение и распространение Вашего Контента на любых носителях или по любым каналам распространения (известным в настоящее время или позже разработанным) в соответствии с применимыми положениями нашей Политики конфиденциальности.
Вы гарантируете, что Ваш Контент не нарушает и не будет нарушать права третьих лиц и что у вас есть все необходимые права, власть и полномочия для выполнения ваших обязательств в отношении Вашего Контента в соответствии с настоящими УиП.
Если вы считаете, что ваши права интеллектуальной собственности были нарушены, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Вы несете ответственность за использование Вашего Контента и за любые его последствия, включая любые последствия использования Вашего Контента другими пользователями или третьими лицами. Мы не несем ответственности за любое использование Вашего Контента, а также использование любого контента или информации, отправленной или размещенной другими Членами или посетителями.
Сервисы резюмепример по размещению резюме облегчают размещение Вашего Контента и ваших Персонализированных документов на различных сторонних сайтах с вашего предварительного запроса и согласия. Вы соглашаетесь с тем, что резюмепример может использовать запатентованные инструменты сбора информации на базе Интернета для создания персонализированного профиля для вас, если вы подписались на эту услугу. Вы также соглашаетесь с тем, что формулировка и толкование вашей информации для целей сервисов размещения резюме будет осуществляться исключительно по усмотрению резюмепример и резюмепример не будет нести ответственности за любые решения о включении, невключении или фразировании информации о вас. Вы также признаете и соглашаетесь с тем, что вы возьмете на себя полную ответственность и будете нести личную ответственность за любые последствия, вытекающие из использования вами услуг размещения резюме.
резюмепример не гарантирует и не делает каких-либо представлений относительно использования Служб и Материалов с точки зрения их правильности, точности, надежности или того, что Веб-сайт не будет нарушать права третьих лиц, и резюмепример не несет ответственности за ошибки или упущения в таких Материалах. Если применимые законы не допускают исключения некоторых или всех из вышеупомянутых подразумеваемых гарантий и условий, то вышеуказанные исключения будут применяться к вам только в той мере, в какой это допускается применимым правом.
Вы используете этот Веб-сайт на свой риск. Веб-сайт, Услуги, Материалы и другая информация, программное обеспечение, средства, услуги и другие материалы на сайте предоставляются как есть и по мере поступления без каких-либо гарантий или условий, будь то прямо или косвенно. В максимально возможной степени согласно применимому праву резюмепример отказывается от всех гарантий и условий, прямо или косвенно, включая, но не ограничиваясь, условиями в отношении удовлетворительного качества, пригодности для конкретной цели и отсутствия нарушений.
резюмепример отказывается от всякой ответственности, независимо от того, основана он на договоре, деликте или ином, и не несет никакой ответственности за любые ущерб или убытки (прямые, косвенные, штрафные или иные) в результате использования или неправомерного использования Веб-сайта, Услуг или Материалов, независимо от оснований, на которых предъявляются требования об ответственности. Если применимые законы не позволяют применять относительно вас все или какую-либо часть вышеуказанного ограничения ответственности, ограничения будут применяться к вам только в той мере, в какой это допускается применимым законодательством.
Ничто в настоящем соглашении не исключает и не ограничивает ответственность за смерть, телесные повреждения или мошенничество.
Вы можете в любое время прекратить ваши договорные отношения с резюмепример и прекратить вашу подписку, закрыв вашу Учетную запись в вашей Области Клиента или уведомив наш отдел по работе с клиентами здесь. Прекращение действия немедленно вступает в силу, и ваша Подписка автоматически прекращается. Вы не имеете права на возврат любых сумм, выплаченных за Подписку, относящихся к периоду после прекращения действия вашей Учетной записи.
Если вы нарушите свои обязательства, изложенные в настоящих УиП или если у нас есть веские основания полагать, что безопасность и целостность резюмепример, его Членов или третьих сторон находятся под угрозой, мы оставляем за собой право немедленно прекратить настоящие УиП, связывающие вас и резюмепример, и закрыть вашу Учетную запись.
Когда это необходимо, вы будете уведомлены об этой мере, чтобы иметь возможность ответить. резюмепример по собственному усмотрению решит, отменять принятые меры или нет.
Мы собираем и обрабатываем некоторые ваши личные данные. При использовании Веб-сайта и регистрации в качестве Члена вы признаете и принимаете обработку ваших личных данных в соответствии с нашей [Политикой конфиденциальности] (/builder/privacy-policy).
Мы постараемся, насколько это возможно, поддерживать постоянный доступ к Веб-сайту. Однако доступ к Веб-сайту или использование некоторых функций могут быть приостановлены или прерваны без уведомления, в связи с техническим обслуживанием, переводом или обновление, или в связи с перебоями или ограничениями, связанными с сетью, или по другим техническим причинам.
Мы оставляем за собой право изменять или приостанавливать полный или частичный доступ к Веб-сайту или его функциям по собственному усмотрению, временно или постоянно.
Наш Веб-сайт содержит ссылки на другие сайты. Мы не контролируем эти веб-сайты и не несем ответственности за их содержание. Включая эти ссылки, мы не одобряем материалы на этих веб-сайтах и не подразумеваем какой-либо связи с их операторами.
Настоящие УиП и документы, интегрированные ссылкой, выражают все соглашение между вами и резюмепример относительно использования вами Веб-сайта и Услуг.
резюмепример может модифицировать настоящие УиП с целью адаптации к технологической и коммерческой среде, а также для соблюдения Применимых законов и нормативно-правовой среды. Любые изменения в настоящих УиП будут опубликованы на Веб-сайте с указанием даты вступления в силу, и вы будете уведомлены резюмепример до того, как изменения вступят в силу.
Запрос о возврате средств за Подписку не допускается, если получен по истечении четырнадцати (14) дней с момента первой Подписки на Услуги.
Все запросы о возврате средств до истечения четырнадцати (14) дней могут быть сделаны по телефону или электронной почте через наш отдел поддержки клиентов. Отдел поддержки клиентов ответит вам в течение 48 часов, а возвраты будут обработаны в течение 72 часов.
Настоящие Положения и условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Dublin, без ущерба для применения конкретных правил, связанных с (i) общими принципами коллизионного права и (ii) правилами государственной политики, защищающими потребителя в стране, из которой вы получаете доступ к Услугам ("Применимое законодательство").
Если спор не может быть урегулирован путем посредничества, вы соглашаетесь передать все споры в юрисдикцию судов England & Wales.
резюмепример также сохраняет за собой право возбуждать в зависимости от характера спора разбирательство в судах страны вашего проживания или, если настоящие УиП были заключены в ходе вашей трудовой деятельности или профессии, в стране вашего основного коммерческого предприятия.
10/07/19