Последнее обновление: 7 февраля 2025
Эти общие условия использования ("Условия") выпущены компанией GREAT PONTON LIMITED, Irish компанией, зарегистрированной в Irish Companies Registration Office (CRO), под номером компании 644795, с зарегистрированным офисом по адресу Ireland & Company, Ormond Building, 31-36 Ormond Quay Upper, Dublin 7, D07 EE37, D6W FN23 ("резюмепример" или "мы"). Они определяют условия использования вебсайта https://xn--e1aaaggwcwefd4n.com ("Вебсайт") и услуг резюмепример ("Услуги").
Условия использования распространяются на любого человека, просматривающего Веб-сайт и/или использующего Услуги («Пользователь» или «вы»). Просматривая Веб-сайт и/или используя Услуги, вы подтверждаете, что прочитали и полностью и безоговорочно приняли настоящие Условия использования, а также обязуетесь их соблюдать.
Пожалуйста, внимательно прочитайте следующее. Если вы не принимаете эти Условия использования и/или имеете к ним претензии, не используйте этот веб-сайт.
Мы оставляем за собой право изменять эти Условия использования в любое время и без предварительного уведомления. Изменения вступают в силу немедленно после их публикации на веб-сайте. Вы несете ответственность за регулярное ознакомление с Условиями использования, чтобы быть в курсе этих изменений. Продолжение использования веб-сайта и/или услуг пользователем после внесения изменений в Условия использования означает их признание и принятие. Если вы не принимаете новые условия, вы должны прекратить использование веб-сайта и услуг.
Для улучшения клиентского опыта мы также можем без предварительного уведомления изменить структуру и дизайн нашего веб-сайта, а также некоторые услуги или контент.
Веб-сайт позволяет вам просматривать информацию о наших услугах и нашей компании. Он также позволяет вам связаться с нами.
Наши услуги включают предоставление платформы, позволяющей пользователям создавать резюме и сопроводительные письма с использованием шаблонов, доступных на платформе ("Шаблоны"), редактировать свои резюме и сопроводительные письма, импортируя их на платформу, улучшать содержание своих резюме и сопроводительных писем с помощью искусственного интеллекта и загружать измененные резюме и сопроводительные письма при условии, что они оформили подписку.
По любым вопросам или жалобам вы можете связаться с нами по контактным данным, доступным здесь: https://xn--e1aaaggwcwefd4n.com/contact-us
Доступ к веб-сайту является бесплатным. Пользователь должен иметь высокоскоростное интернет-соединение и оборудование, позволяющее ему получить доступ к веб-сайту и навигировать по нему (компьютер, телефон и т. д.). Интернет-соединение, оборудование и связанные с их использованием затраты являются исключительной ответственностью Пользователя.
Доступ к Услугам является бесплатным и строго предназначен только для Пользователей – физических лиц, действующих в качестве потребителей, создавших учетную запись.
Чтобы создать учетную запись пользователя, необходимо ввести адрес электронной почты на первом этапе создания своего первого резюме. Если учетная запись еще не связана с этим адресом электронной почты, она будет создана автоматически.
Пользователь уведомляется о том, что если его электронный адрес уже связан с учетной записью на другой платформе для создания резюме и сопроводительных писем, управляемой компанией, входящей в ту же группу, что и резюмепример, он не сможет создать новую учетную запись для доступа к услугам резюмепример. В этом случае Пользователь будет приглашен использовать существующую учетную запись на указанной платформе. Эта мера направлена на обеспечение согласованного и безопасного управления учетными записями пользователей на платформах, управляемых компаниями группы.
По умолчанию аутентификация в Сервисах осуществляется путем отправки защищенной ссылки на адрес электронной почты, указанный в регистрационной форме. Вы можете в любое время изменить метод аутентификации и настроить пароль в личном кабинете. В этом случае аутентификация будет осуществляться путем ввода адреса электронной почты и защищенного пароля. Вы обязаны хранить свои учетные данные в тайне и не передавать их третьим лицам. Вы несете полную ответственность за использование и безопасность ваших учетных данных. Любой доступ к Сервисам с использованием ваших учетных данных может повлечь за собой вашу ответственность. резюмепример оставляет за собой право приостановить или отозвать ваш аккаунт в случае злоупотребления или нарушения настоящих Условий использования.
Вы соглашаетесь незамедлительно сообщить нам о потере, краже или несанкционированном использовании ваших учетных данных, чтобы мы могли без промедления принять соответствующие меры для устранения проблемы. В случае потери или забывания учетных данных вы можете пройти аутентификацию, получив безопасную ссылку на свою электронную почту.
Вы можете прекратить доступ к Услугам в любое время.
Вы гарантируете, что ваш аккаунт содержит точную и правильную информацию, и что вы обновите ее при необходимости. Если мы считаем, что эта информация неверна или неполна, мы имеем право отказать вам в доступе к веб-сайту или одной из услуг, а также закрыть или приостановить ваш аккаунт.
Чтобы скачать резюме, созданные с помощью наших Услуг, а также создать и скачать сопроводительные письма через наши Услуги, Пользователь должен оформить платную Подписку (см. определение ниже). Различные варианты подписки описаны на Веб-сайте.
3.4. Технические требования и совместимость
Сервисы совместимы с последними версиями основных веб-браузеров (Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari, Microsoft Edge). Некоторые функции требуют стабильного интернет-соединения и совместимого оборудования (компьютер или мобильное устройство). резюмепример не гарантирует совместимость Сервисов с системами третьих сторон, не указанными в данных Условиях использования.
Пользователь обязуется использовать Веб-сайт и/или Услуги добросовестно, соблюдая все применимые законы и нормативные акты. В связи с этим, ему запрещается:
Наносить ущерб правам и имиджу резюмепример и его аффилированных компаний, включая их права интеллектуальной собственности;
Наносить ущерб правам и имиджу любой стороны, обладающей правами на Шаблоны, включая их права интеллектуальной собственности.
Открыть учетную запись пользователя от имени другого лица, а не себя;
Нарушать или прерывать доступ, мирное использование другими пользователями или корректную работу Веб-сайта и Сервисов, включая введение вирусов, вредоносного кода или любой другой технологии, наносящей ущерб Веб-сайту и/или Сервисам;
Тестировать уязвимости Веб-сайта и/или Сервисов, нарушать меры безопасности, идентификации и аутентификации Веб-сайта и/или Сервисов или, в общем, получать или пытаться получить несанкционированный доступ к Веб-сайту или Сервисам.
Использовать Веб-сайт и/или Сервисы в целях, отличных от тех, для которых они были предусмотрены;
Осуществлять любую форму незаконного извлечения данных с Веб-сайта и/или Сервисов, включая веб-скрейпинг; и
Использовать Веб-сайт и/или Сервисы любым способом для проектирования, создания, распространения или коммерциализации аналогичных, эквивалентных или заменяющих продуктов или услуг, а также аналогичной, эквивалентной или заменяющей документации.
В случае нарушения данных правил Пользователь может быть подвергнут приостановке или удалению аккаунта без ущерба для иных юридических действий.
Для доступа к определённым Услугам необходимо оформить подписку («Подписка»). После оформления подписки Пользователь должен окончательно подтвердить её, осуществив оплату. Подписка становится окончательной только после внесения соответствующего платежа.
резюмепример будет систематически подтверждать подписку по электронной почте.
Для обработки подписки Пользователь должен предоставить определенную информацию, касающуюся его контактных данных и способа оплаты. Эти данные должны быть полными и точными. В противном случае резюмепример не сможет обработать подписку.
резюмепример оставляет за собой право отменить или отказать в подписке Пользователю, с которым существует спор по поводу предыдущей Подписки.
Цены на Подписки указаны на Веб-сайте. Они выражены в евро и включают все налоги.
Применимые цены – это те, которые действуют на момент подписки.
резюмепример оставляет за собой право изменять стоимость Подписки и любых пробных предложений в любое время. Для действующих подписок Пользователь будет уведомлен об этом изменении минимум за 10 дней до окончания подписного периода, и новая цена вступит в силу для продленного периода. Изменения цен на пробные предложения не затронут уже активные пробные периоды.
Подписка оплачивается банковской картой через платежную систему, предоставляемую нашим поставщиком платежных услуг.
Пользователь несет ответственность за сохранение и печать своего платежного сертификата, если он хочет сохранить свои банковские реквизиты и данные транзакции. Соответствующий счет будет отправлен Пользователю по электронной почте.
Пользователь гарантирует, что он полностью уполномочен использовать способ оплаты для оплаты Подписки и что данный способ оплаты предоставляет доступ к достаточным средствам для покрытия всех расходов, связанных с Подпиской.
Пользователь может прекратить свою Подписку в любое время на будущее, заполнив форму расторжения, доступную онлайн, или отправив электронное письмо по следующему адресу: [[object Object]](mailto:[object Object]).
Отмена вступает в силу по окончании текущего периода подписки при условии, что запрос на отмену был подан до даты автоматического продления. Если отмена будет произведена после этого срока, подписка будет продлена на дополнительный период, а отмена вступит в силу после окончания этого нового периода.
Отмена не дает Пользователю права на возврат средств за текущий период подписки. Однако Пользователь сможет продолжать пользоваться Услугами до окончания этого периода.
В случае неоплаты или серьезного нарушения настоящих условий использования резюмепример оставляет за собой право прекратить предоставление Услуг после уведомления Пользователя по электронной почте без возврата средств, уплаченных за текущий период, и без ущерба для права резюмепример на возмещение убытков, причиненных в результате данного нарушения.
Отмена подписки прекращает доступ Пользователя к платным Услугам по окончании текущего периода подписки.
резюмепример обязуется в течение разумного срока предоставлять необходимые обновления для поддержания соответствия Услуг, особенно в случае технических изменений или устранения уязвимостей. Эти обновления будут применяться автоматически или потребуют действий с вашей стороны, о чем вы будете своевременно уведомлены.
Вы несете ответственность за установку доступных обновлений, если иное не было явно оговорено. Мы не несем ответственности за несоответствие, возникшее в результате неустановки обновлений, если вас надлежащим образом уведомили об их наличии.
Сервисы, содержащие функции на основе систем искусственного интеллекта, предоставляются для помощи Пользователю в создании резюме и сопроводительных писем. Однако резюмепример не гарантирует точность Результатов, полученных с помощью этих ИИ-систем. Пользователь признаёт, что он несёт ответственность за проверку этих Результатов перед их использованием или внедрением. Результаты, созданные системами ИИ, не являются персонализированной профессиональной консультацией и используются под полную ответственность Пользователя.
Термин «Система искусственного интеллекта» означает любое программное обеспечение, развернутое резюмепример в рамках Сервисов, основанное на алгоритмах или моделях машинного обучения, разработанное для выполнения определённых задач автономно или полуавтономно, например генерации контента. Термин «Результаты» означает выходные данные, сгенерированные Системой искусственного интеллекта на основе информации, введённой Пользователем, включая контент, созданный с помощью Сервисов.
Результаты, созданные Системами искусственного интеллекта, встроенными в Сервисы, на основе информации, введённой Пользователем, остаются исключительной собственностью резюмепример.
резюмепример гарантирует, что Системы искусственного интеллекта разработаны в соответствии с разумными стандартами и включают меры, направленные на минимизацию алгоритмических предвзятостей, но не гарантирует их полного отсутствия.
Веб-сайт, модели, услуги и их содержимое защищены правами интеллектуальной собственности, включая авторские права и товарные знаки, которые являются исключительной собственностью резюмепример и/или его лицензиаров. Любое воспроизведение или копирование, полное или частичное, веб-сайта и/или услуг без явного разрешения резюмепример будет считаться нарушением в соответствии с действующими нормами интеллектуальной собственности. Это же касается баз данных, доступных на веб-сайте и/или в услугах, которые также защищены.
Настоящие условия использования не должны интерпретироваться как передача прав собственности на веб-сайт и/или услуги пользователю. резюмепример сохраняет все права на модели искусственного интеллекта, включая их алгоритмы и любые улучшения или изменения, внесенные в результате использования услуг пользователем.
Вы сохраняете права на всю информацию или контент, который вы отправляете, публикуете или отображаете на Веб-сайте или через него, включая информацию о вашей учетной записи, резюме, загруженные на платформу, вашу профессиональную и образовательную историю, а также любую другую информацию, которую вы предоставляете («Ваш Контент»). Отправляя, загружая, публикуя или демонстрируя Ваш Контент через наши Сервисы, вы предоставляете резюмепример неисключительную, бесплатную и передаваемую лицензию на использование Вашего Контента по всему миру исключительно в целях предоставления Сервисов.
Вы гарантируете, что Ваш Контент не нарушает права третьих лиц и что у вас есть все необходимые права для предоставления нам этого контента в рамках Сервисов.
Если вы считаете, что ваши права интеллектуальной собственности были нарушены, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Вы несете ответственность за использование Вашего Контента и возможные последствия, включая последствия его использования третьими лицами, с которыми вы его поделились. Мы не несем ответственности за использование Вашего Контента, а также за использование любого контента или информации, представленной или опубликованной другими пользователями.
Сервисы публикации резюмепример позволяют публиковать Ваш Контент и Ваши Индивидуальные Документы на различных сторонних карьерных сайтах по вашему запросу и с вашего предварительного согласия. Вы соглашаетесь с тем, что резюмепример может использовать эксклюзивные инструменты веб-сбора данных для создания персонализированного профиля, если вы подписываетесь на эту Услугу. Вы также соглашаетесь с тем, что текст и интерпретация ваших данных в целях публикации резюме будут полностью на усмотрение резюмепример, и резюмепример не несет ответственности за любое решение включить, не включить или изменить информацию о вас. Кроме того, вы признаете и соглашаетесь, что несете полную ответственность и лично отвечаете за все последствия использования Сервисов публикации резюме.
Уровень обслуживания не предоставляется.
резюмепример реализует необходимые технические и организационные меры для обеспечения безопасности и целостности своих онлайн-сервисов в соответствии с действующими стандартами.
В случае инцидента безопасности, угрозы или уязвимости, затрагивающей услуги или данные пользователя, резюмепример может предпринять следующие меры:
Оповестить затронутых пользователей о происшествии или выявленных рисках, если они могут повлиять на их данные или использование услуг.
Немедленно применить исправления или обновления безопасности для устранения выявленных уязвимостей.
Временно приостановить доступ к сервисам полностью или частично для защиты пользователей и обеспечения целостности данных, если это необходимо.
Внедрить усиленные меры безопасности (например, двухфакторную аутентификацию) для защиты учетных записей пользователей.
Провести аудит безопасности для оценки последствий инцидента и восстановления безопасной среды.
В случае серьезного инцидента необходимо сообщить о нем компетентным органам и, при необходимости, сотрудничать с ними для минимизации последствий.
резюмепример гарантирует, что цифровые услуги, предоставляемые пользователям в рамках Сервисов, соответствуют настоящим условиям, а также требованиям Директивы (ЕС) 2019/770 и применимого национального законодательства.
Потребитель имеет право в течение двух лет с момента предоставления цифрового контента или цифровой услуги потребовать применения законной гарантии соответствия в случае обнаружения несоответствия. В течение одного года с момента предоставления услуги потребителю не требуется доказывать дату возникновения несоответствия, а только его наличие.
Законная гарантия соответствия обязывает предоставлять все необходимые обновления, обеспечивающие соответствие цифрового контента или цифровой услуги.
Законная гарантия соответствия дает потребителю право на приведение цифрового контента или цифровой услуги в соответствие без неоправданной задержки, бесплатно и без значительных неудобств для него.
Потребитель может потребовать уменьшения цены, сохранив цифровой контент или цифровую услугу, либо расторгнуть договор и получить полный возврат средств в обмен на отказ от цифрового контента или цифровой услуги, если:
1° Поставщик услуг отказывается приводить цифровой контент или цифровую услугу в соответствие.
2° Приведение в соответствие неоправданно задерживается.
3° Приведение в соответствие невозможно без дополнительных затрат для потребителя.
4° Приведение в соответствие создает значительные неудобства для потребителя.
5° Несоответствие сохраняется, несмотря на неудачные попытки поставщика устранить его.
Потребитель также имеет право на снижение цены или расторжение договора, если несоответствие настолько серьезное, что оправдывает немедленное снижение цены или расторжение договора. В таком случае потребитель не обязан сначала требовать приведения в соответствие.
В случаях, когда несоответствие является незначительным, потребитель имеет право на расторжение договора только в том случае, если договор не предусматривает оплату.
Любой период недоступности цифрового контента или цифровой услуги с целью приведения их в соответствие приостанавливает гарантию, которая оставалась в силе до предоставления вновь соответствующего цифрового контента или цифровой услуги.
Веб-сайт и услуги предоставляются «как есть», без каких-либо гарантий. резюмепример не гарантирует, что веб-сайт и услуги не содержат ошибок или упущений, а также что они всегда будут доступны без перебоев. Доступ к веб-сайту и/или услугам предоставляется временно. резюмепример оставляет за собой право приостановить, удалить, прекратить или изменить веб-сайт и/или услуги, полностью или частично, без предварительного уведомления.
резюмепример не несет ответственности, если из-за форс-мажорных обстоятельств, определенных Irish юриспруденцией, или по причинам, не зависящим от него, резюмепример не может выполнить свои обязательства.
Пользователь признает, что использует Веб-сайт и/или Услуги на свой страх и риск. Настоящим прямо напоминается, что Интернет не является безопасной сетью. Таким образом, резюмепример не несет ответственности за возможное заражение вирусами или за проникновение третьих лиц в систему терминала Пользователя и снимает с себя всякую ответственность за последствия, связанные с доступом к Веб-сайту и/или Услугам, которые не могут быть отнесены к резюмепример. В частности, резюмепример не несет ответственности за какой-либо ущерб, который нельзя отнести к нему, причиненный компьютерному оборудованию Пользователя и хранящимся на нем данным, а также за возможные последствия для его личной или профессиональной деятельности. Следовательно, Пользователь обязан принять все необходимые меры для защиты своего оборудования и хранящихся на нем данных от любых угроз.
резюмепример снимает с себя всю ответственность в случае неисправностей сети Интернет, телефонных линий или оборудования приема, препятствующих доступу к Веб-сайту и/или Услугам.
резюмепример не несет ответственности за неточности или пробелы в данных, обрабатываемых системами искусственного интеллекта, если эти данные предоставлены Пользователем. Пользователь несет полную ответственность за использование, публикацию или передачу Результатов. Пользователь признает, что использование систем искусственного интеллекта требует человеческого контроля для проверки сгенерированных результатов.
Мы собираем и обрабатываем некоторые из ваших персональных данных в качестве контролера данных. Для получения дополнительной информации о том, как обрабатываются ваши персональные данные, вы можете ознакомиться с нашей Политикой конфиденциальности.
Наш Веб-сайт содержит ссылки на другие веб-сайты. Мы не контролируем эти веб-сайты и не несем ответственности за их содержание. резюмепример не несет ответственности за политику конфиденциальности или содержание этих веб-сайтов.
Вы имеете право отказаться от договора без указания причин в течение 14 дней. Срок отказа истекает через 14 дней после даты заключения договора.
Чтобы воспользоваться правом на отказ, вы должны уведомить GREAT PONTON LIMITED (Ireland & Company, Ormond Building, 31-36 Ormond Quay Upper, Dublin 7, D07 EE37, D6W FN23 – [[object Object]](mailto:[object Object]) - +353 1574 5558) о своем решении отказаться от настоящего договора с помощью недвусмысленного заявления (например, письма, отправленного по почте, или электронного письма). Вы можете использовать прилагаемый образец формы отказа, но это не обязательно. Для соблюдения срока отказа достаточно отправить уведомление до истечения указанного срока.
В случае отказа от договора мы вернем вам все полученные от вас платежи без необоснованных задержек, но не позднее 14 дней с момента получения нами уведомления о вашем отказе. Возврат средств будет произведен с использованием того же способа оплаты, который вы использовали при первоначальной транзакции, если иное не оговорено; в любом случае возврат не повлечет для вас дополнительных расходов.
Если вы запросили начало оказания услуг в течение срока отказа, вам необходимо будет оплатить сумму, пропорциональную уже предоставленным услугам по сравнению с общей стоимостью услуг, предусмотренных договором, до момента уведомления нас о вашем отказе.
Вы не можете воспользоваться правом на отказ, если цифровой контент или услуги были полностью оказаны до истечения срока отказа и их исполнение началось с вашего предварительного явного согласия и отказа от права на отказ.
Наша политика отмены подписки доступна здесь: https://xn--e1aaaggwcwefd4n.com/refund-cancellation-policy
резюмепример хранит все заключенные с пользователем договоры в течение 10 лет, если они касаются суммы, равной или превышающей 120 евро, и гарантирует пользователю доступ к договору в любое время по запросу.
Пользователь может воспользоваться своим правом на доступ, обратившись в резюмепример по следующему адресу: [[object Object]](mailto:[object Object])
Если ваше постоянное место жительства находится в другой стране Европейского Союза, вы также пользуетесь правами, защищающими вас в соответствии с обязательными положениями закона, применимого в вашей стране проживания.
В случае спора Пользователь приглашается сначала связаться с резюмепример, чтобы попытаться найти дружеское решение, обратившись по следующему адресу: [[object Object]](mailto:[object Object]).
Пользователь также имеет возможность, если он пожелает, воспользоваться услугами потребительского медиатора бесплатно для мирного разрешения спора с резюмепример, после отправки письменной жалобы последнему. Информация о компетентном медиаторе доступна на онлайн-платформе разрешения споров, созданной European
В любом случае Пользователь сохраняет за собой право обратиться в компетентные суды по своему выбору для защиты своих прав.
(Пожалуйста, заполните и верните эту форму только если вы хотите расторгнуть контракт.)
Вниманию GREAT PONTON LIMITED, Ormond Building, 31-36 Ormond Quay Upper, Dublin 7, D07 EE37
D6W FN23 – [[object Object]](mailto:[object Object]):
Я/мы () настоящим уведомляю/уведомляем вас о моем/нашем () отказе от договора на продажу следующих товаров ()/на предоставление следующих услуг ():
Заказано () / получено () :
Имя потребителя(ей):
Адрес потребителя(ей):
Подпись потребителя(ей) (только если эта форма подается на бумаге):
Дата :
(*) Зачеркните лишнее упоминание